• Leurs voix

Reviving the Roost

Réalisation Vivek Shraya
Année 2019
Durée 6min
Genre Animation, Documentaire
À l'aide d'une animation au néon, Shraya présente son ode à un bar gai d'Edmonton qui a joué un rôle important dans son cheminement vers l'acceptation de soi. Note sur le contenu : langage vulgaire et sujets pour adultes.

Réalisation

Vivek Shraya

Scénariste

Vivek Shraya

Producteur

Justine Pimlott

Genres

Animation, Documentaire

Intérêts

Arts et culture, Discrimination, Femmes cinéastes, Histoires PANDC, LGBTQ2S+

Langue originale

Anglais

  • Leurs voix

The Relay

Réalisation Kimberley Ann Surin
Année 2021
Durée 22min
Genre Documentaire
Les membres de l'équipe canadienne de relais olympique de 1996 reviennent sur la course historique qui leur a valu la médaille d'or et sur ce qu'elle a signifié pour eux ainsi que pour le Canada dans son ensemble.

Réalisation

Kimberley Ann Surin

Scénariste

Kimberley Ann Surin

Producteur

Kimberley Ann Surin

Genre

Documentaire

Intérêts

Femmes cinéastes, Histoire, Histoires PANDC, Sports

Langue originale

Anglais

  • Leurs voix

Village Of Idiots (Le village des idiots)

Réalisateurs Eugene Fedorenko, Rose Newlove
Année 1999
Durée 13min
Genre Animation, Drame

Inspiré d'un conte folklorique juif, ce film extrêmement drôlejette un regard rafraîchissant et irrévérencieux sur notre tendance à idéaliser ce que nous n'avons pas.

Réalisateurs

Eugene Fedorenko, Rose Newlove

Scénariste

John Lazarus

Producteurs

Michael Scott, David Verrall

Genres

Animation, Drame

Intérêts

Arts et culture, Classiques, Femmes cinéastes, Histoires du monde

Langue originale

Anglais

Versions linguistiques

FR Dub, Sous-titres FR

Distributeur canadien

NFB

Wild Life (La vie sauvage)

Réalisateurs Amanda Forbis, Wendy Tilby
Année 2011
Durée 14min
Genre Animation, Drame

En 1901, un jeune homme quitte l'Angleterre pour l'Ouest canadien et entre prend une nouvelle vie pour laquelle il n'est nullement préparé. Ses lettres à sa famille décrivent un quotidien beaucoup plus rose qu'il ne l'est en réalité. Mis en nomination pour un Oscar.

Réalisateurs

Amanda Forbis, Wendy Tilby

Producteurs

Marcy Page, Bonnie Thompson

Genres

Animation, Drame

Intérêts

Femmes cinéastes, Histoire, Histoires de nouveaux arrivants

Langue originale

Anglais

Distributeur canadien

NFB

  • Leurs voix

Lessons Injustice

Réalisation Karen Chapman
Année 2017
Durée 9min
Genre Documentaire
Un père noir se prépare à avoir une conversation difficile avec son fils sur ce qu’implique être un homme noir dans la société, et réfléchit aux raisons qui le poussent à avoir cette conversation.

Réalisation

Karen Chapman

Producteur

Paul Moyer

Genre

Documentaire

Intérêts

Discrimination, Femmes cinéastes, Histoires PANDC, Politiques et justice sociale, Rapports familiaux

Langue originale

Anglais

Refuge in the Rockies

Réalisation Kaio Kathriner
Année 2018
Durée 12min
Genre Documentaire
Le réfugié colombien Anderson Losada rêvait d’intégrer l'équipe paralympique canadienne de ski. Ce court métrage offre un regard sur sa quête qui a contribué à modifier une loi obscure l'empêchant de demander la citoyenneté canadienne.

Réalisation

Kaio Kathriner

Scénaristes

Kaio Kathriner, Tom Malenica

Producteurs

Matt Drake, Tony Cerciello, Kaio Kathriner

Genre

Documentaire

Intérêts

Biographie, Discrimination, Histoires de nouveaux arrivants, Histoires du monde, Histoires PANDC, Politiques et justice sociale, Sports

Langue originale

Anglais

  • Leurs voix

Noeuds

Réalisation Aïcha Morin-Baldé
Année 2021
Durée 9min
Genre Documentaire
Trois femmes Noires de Montréal racontent leurs parcours respectifs à travers lesquels elles ont dû faire face à la pression sociale, en raison de leur décision de porter leurs cheveux au naturel.

Réalisation

Aïcha Morin-Baldé

Scénariste

Aïcha Morin-Baldé

Producteur

Fabienne Colas

Genre

Documentaire

Intérêts

Discrimination, Femmes cinéastes, Histoires PANDC, Politiques et justice sociale

Langue originale

Français

Langue du film

Sous-titres EN

  • Leurs voix

Envers et contre tout

Réalisation Kimberley Ann Surin
Année 2021
Durée 10min
Genre Documentaire
Un regard incisif sur la manière dont le racisme freine toujours la participation des athlètes Noirs aux programmes de hockey pour jeunes.

Réalisation

Kimberley Ann Surin

Scénariste

Kimberley Ann Surin

Producteur

Fabienne Colas

Genre

Documentaire

Intérêts

Discrimination, Femmes cinéastes, Histoires PANDC, Sports

Langue originale

Français

Langue du film

Sous-titres EN

Very Nice, Very Nice

Réalisation Arthur Lipsett
Année 1961
Durée 7min
Genre Éxpérimental
Ce collage avant-gardiste de photographies et d'ambiances sonores propose un regard sur ce qui se cache derrière le visage habituel que nous affichons dans la vie, révélant des angoisses que nous préférerions oublier.

Réalisation

Arthur Lipsett

Producteurs

Colin Low, Tom Daly

Genre

Éxpérimental

Thème

Arts et culture

Langue originale

Anglais

Distributeur canadien

NFB

Canada: A People’s History (Le Canada: une histoire populaire)

Année 2000
Durée 150min
Genre Documentaire
Dramatique et captivante, cette série populaire aborde les moments cruciaux de l'histoire du Canada en nous invitant à revivre ces grands événements historiques comme si nous y étions. Ce récit captivant nous offre l’occasion de redécouvrir les moments qui ont façonné notre nation à travers les yeux des gens qui l'ont vécue, qu’il s’agisse des récits des premières rencontres entre les peuples autochtones et les Européens, transmis par la tradition orale, des batailles qui ont embrasé le continent, de la formation du Dominion du Canada en 1867, ou encore de l'ère moderne avec l’émergence du féminisme, du multiculturalisme et de la mondialisation.

Le Canada : une histoire populaire a remporté le prix Gémeaux de la meilleure série documentaire et a été regardé par plus de 14 millions de téléspectateurs. Cette production conjointe de la CBC et de Radio-Canada est offerte en versions française et anglaise.

Les élèves peuvent explorer l'histoire du Canada davantage en se rendant sur le site web primé de la série (cbc.ca/history/indexFR), où l’on retrouve des extraits du tournage, des jeux, des casse-tête, des plans de leçons et des liens vers d'autres ressources historiques.

Chaque épisode de 105 minutes est composé de plusieurs segments de 10 à 15 minutes pouvant être diffusés de façon autonome. Pour une description plus détaillée des sujets abordés dans chaque épisode, veuillez consulter le site cbc.ca/history/indexFR.

SÉRIE 1 : 15 000 ans av. J.-C. à 1800 ans ap. J.-C. Au fil des siècles, le territoire maintenant connu sous le nom de Canada a abrité plus de 50 nations autochtones, chacune ayant ses traditions et sa culture uniques. Au 16e siècle, les explorateurs européens arrivent et créent les premières colonies du Canada, transformant à jamais le paysage et la vie des Premières Nations.

SÉRIE 2 : 1670 à 1873 Au cours des années 1800, l'exploration britannique ouvre l'Ouest à la colonisation, jetant les bases d'une nouvelle nation, mais déplaçant et dévastant du même coup les nations autochtones. La Confédération est établie par la suite, avec la création du Dominion du Canada en 1867.

SÉRIE 3 : 1873 à 1940 Les premières années du Canada sont marquées par la dépression économique et les rébellions, ainsi que par les tensions entre Canadiens anglais et français. L'immigration, la croissance rapide et les changements sociopolitiques qui s'ensuivent se terminent brusquement avec la Seconde Guerre mondiale, un moment charnière dans la quête d'autonomie du Canada, qui se solde par la perte de 60 000 vies.

SÉRIE 4 : 1940 à 1990 La fin de la Grande Dépression et les ravages de la Seconde Guerre mondiale font place à une nouvelle ère de paix, de progrès et de prospérité, ainsi qu'au libre-échange, à la mondialisation, au féminisme, aux revendications territoriales des Autochtones, au multiculturalisme, au nationalisme québécois et à l'explosion de la technologie informatique.

Réalisateurs

Scénaristes

Hubert Gendron, Mark Starowicz, Gene Allen

Producteur

Mark Starowicz

Genre

Documentaire

Intérêts

Histoire, Politiques et justice sociale

Langues originales

Anglais, Français

Distributeur canadien

CBC

The Street (La Rue)

Réalisation Caroline Leaf
Année 1976
Durée 10min
Genre Animation, Drame

Dans ce film primé adapté d'une nouvelle de l'auteur canadien Mordecai Richler, deux familles doivent composer avec des parents vieillissants, et les émotions suscitées par le décès d'une grand-mère.

Réalisation

Caroline Leaf

Scénariste

Mordecai Richler

Producteur

Guy Glover

Genres

Animation, Drame

Intérêts

Adaptation littéraire, Classiques, Femmes cinéastes, Rapports familiaux

Langue originale

Anglais

Distributeur canadien

NFB

Strange Invaders (Tombé du ciel)

Réalisation Cordell Barker
Année 2001
Durée 9min
Genre Animation, Drame

Roger et Doris, un couple sans enfant, voient leur rêve réalisé— mais à quel prix — lorsqu'un étrange petit enfant apparaît un jour sur le seuil de leur porte.

Réalisation

Cordell Barker

Scénariste

Cordell Barker

Producteurs

Jennifer Torrance, Cordell Barker

Genres

Animation, Drame

Thème

Rapports familiaux

Langue originale

Anglais

Distributeur canadien

NFB

The Sand Castle (Le château de sable)

Réalisation Co Hoedeman
Année 1977
Durée 13min
Genre Animation

Dans ce film d'animation imagepar image inventif gagnantd'un Oscar, un homme de sablefabrique d'autres créatures avecdu sable.

Réalisation

Co Hoedeman

Producteur

Gaston Sarault

Genre

Animation

Thème

Classiques

Langue originale

Pas de dialogues

Distributeur canadien

NFB

Nails

Réalisation Phillip Borsos
Année 1979
Durée 13min
Genre Documentaire
Ce documentaire explore la fabrication des clous et le fossé entre le travail qualifié des artisans traditionnels et la mécanisation moderne.

Réalisation

Phillip Borsos

Phillip Borsos a remporté quatre prix lors du Palmarès du film canadien et un prix Génie, et a obtenu une nomination aux Oscars. En 1982, à 27 ans, il présente son premier long métrage, The Grey Fox, qui reçoit un très bon accueil. Il a également réalisé The Mean Season, One Magic Christmas, Bethune: The Making of a Hero et Far From Home: The Adventures of Yellow Dog, avant de mourir tragiquement d’une leucémie à l’âge de 41 ans.

Producteur

John Taylor

Genre

Documentaire

Intérêts

Arts et culture, Histoire

Langue originale

Anglais

Distributeur canadien

NFB

Me And My Moulton

Réalisation Torill Kove
Année 2014
Durée 13min
Genre Animation
Dans ce court métrage nommé aux Oscars, une fillette de sept ans demande un vélo, sachant que ses parents, aussi aimants que peu conventionnels, ont d'autres idées.

Réalisation

Torill Kove

Scénariste

Torill Kove

Producteurs

Lise Fearnley, Marcy Page, David Verrall

Genre

Animation

Intérêts

Femmes cinéastes, Histoires du monde, Rapports familiaux

Langue originale

Anglais

Distributeur canadien

NFB

If I Was God

Réalisation Cordell Barker
Année 2014
Durée 8min
Genre Animation
Dans ce film d'animation sombre et fantaisiste réalisé par le doublement oscarisé Cordell Barker, un étudiant dissèque une grenouille dans son cours de biologie en rêvant de pouvoirs omnipotents.

Réalisation

Cordell Barker

Scénariste

Cordell Barker

Producteurs

Michael Fukushima, David Christensen

Genre

Animation

Langue originale

Anglais

Distributeur canadien

NFB

Home Cooked Music

Réalisation Mike Maryniuk
Année 2014
Durée 9min
Genre Documentaire
Y a-t-il quelque chose de plus canadien qu'une guitare électrique en forme de bois d'orignal? Après avoir frôlée la mort, un machiniste à la retraite redonne du sens à sa vie en fabriquant des instruments fantaisistes à partir d'objets étranges.

Réalisation

Mike Maryniuk

Scénariste

Mike Maryniuk

Producteur

Brendon Sawatzky

Genre

Documentaire

Thème

Arts et culture

Langue originale

Anglais

Distributeur canadien

NFB

  • Leurs voix

Wapawekka

Réalisation Danis Goulet (Cree/Métis)
Année 2010
Durée 16min
Genre Drame
Josh et son père visitent pour la dernière fois la cabane familiale en Saskatchewan. Ils sont confrontés aux différences générationnelles entre leur héritage Cri et le mode de vie urbain de Josh.

Réalisation

Danis Goulet (Cree/Métis)

Danis Goulet est une cinéaste crie et métis primée, originaire de La Ronge en Saskatchewan et vivant actuellement à Toronto. Ses films ont été projetés dans le monde entier dans des festivals tels que Sundance, Berlinale, et le Festival international du film de Toronto (TIFF) ainsi qu’au MoMA. Auparavant programmatrice, elle est actuellement membre du conseil d’administration du TIFF. Elle occupait auparavant le poste de directrice du festival imagineNATIVE Film+Media Arts. Ses plus récents projets comprennent la série télévisée Reservation Dogs et le très prochain long métrage Ivy.

 

Scénariste

Danis Goulet (Cree/Métis)

Producteurs

Christine Kleckner, Danis Goulet (Cree/Métis)

Genre

Drame

Intérêts

Cinéaste autochtone, Femmes cinéastes, Histoires PANDC, Rapports familiaux

Langues originales

Anglais, Autre langue

Versions linguistiques

Autres sous-titres, Sous-titres EN

Distributeur canadien

Vtape

  • Leurs voix

Hardwood

Réalisation Hubert Davis
Année 2002
Durée 27min
Genre Documentaire
Mel Davis, membre des légendaires Globetrotters de Harlem, avait deux familles, l’une à Chicago et l’autre à Vancouver. Son fils canadien, Hubert, jette un regard personnel sur la vie de son père. Film mis en nomination pour un Oscar.

Réalisation

Hubert Davis

Le premier film de Hubert Davis, Hardwood, a été nominé aux Oscars dans la catégorie du meilleur court métrage documentaire. Le réalisateur a reçu le prix Don Haig au festival Hot Docs pour Invisible City. Il a réalisé de nombreuses publicités primées ainsi que le court métrage Aruba et le documentaire de 2016, Giants of Africa. Son court métrage Rivolta, réalisé en 2017, a remporté un Lion à Cannes, et son récent long métrage documentaire, Black Ice, a été présenté en première au Festival international du film de Toronto de 2022. Il travaille actuellement sur la série The Count.

 

Scénariste

Hubert Davis

Producteurs

Erin Faith Young, Peter Starr

Genre

Documentaire

Intérêts

Histoires PANDC, Rapports familiaux, Sports

Langue originale

Anglais

Distributeur canadien

NFB

  • Leurs voix

Against The Grain

Réalisation Curtis Mandeville (Métis)
Année 2009
Durée 24min
Genre Documentaire
Des survivants des pensionnats indiens tentent de faire face à l’impact qu’a eu ce système sur leur vie personnelle et sur leur communauté. Ce film est un bon point de départ pour lancer une discussion sur le rapport de la Commission de vérité et réconciliation.

Réalisation

Curtis Mandeville (Métis)

Scénariste

Curtis Mandeville (Métis)

Producteurs

Curtis Mandeville (Métis), Eileen McCord

Genre

Documentaire

Intérêts

Cinéaste autochtone, Histoire, Histoires PANDC, Politiques et justice sociale

Langue originale

Anglais

Distributeur canadien

Winnipeg Film Group