• Leurs voix

The Relay

Réalisation Kimberley Ann Surin
Année 2021
Durée 22min
Genre Documentaire
Les membres de l'équipe canadienne de relais olympique de 1996 reviennent sur la course historique qui leur a valu la médaille d'or et sur ce qu'elle a signifié pour eux ainsi que pour le Canada dans son ensemble.

Réalisation

Kimberley Ann Surin

Scénariste

Kimberley Ann Surin

Producteur

Kimberley Ann Surin

Genre

Documentaire

Intérêts

Femmes cinéastes, Histoire, Histoires PANDC, Sports

Langue originale

Anglais

Wild Life (La vie sauvage)

Réalisateurs Amanda Forbis, Wendy Tilby
Année 2011
Durée 14min
Genre Animation, Drame

En 1901, un jeune homme quitte l'Angleterre pour l'Ouest canadien et entre prend une nouvelle vie pour laquelle il n'est nullement préparé. Ses lettres à sa famille décrivent un quotidien beaucoup plus rose qu'il ne l'est en réalité. Mis en nomination pour un Oscar.

Réalisateurs

Amanda Forbis, Wendy Tilby

Producteurs

Marcy Page, Bonnie Thompson

Genre

Animation, Drame

Intérêts

Femmes cinéastes, Histoire, Histoires de nouveaux arrivants

Langue originale

Anglais

Distributeur canadien

NFB

Canada: A People’s History (Le Canada: une histoire populaire)

Année 2000
Durée 150min
Genre Documentaire
Dramatique et captivante, cette série populaire aborde les moments cruciaux de l'histoire du Canada en nous invitant à revivre ces grands événements historiques comme si nous y étions. Ce récit captivant nous offre l’occasion de redécouvrir les moments qui ont façonné notre nation à travers les yeux des gens qui l'ont vécue, qu’il s’agisse des récits des premières rencontres entre les peuples autochtones et les Européens, transmis par la tradition orale, des batailles qui ont embrasé le continent, de la formation du Dominion du Canada en 1867, ou encore de l'ère moderne avec l’émergence du féminisme, du multiculturalisme et de la mondialisation.

Le Canada : une histoire populaire a remporté le prix Gémeaux de la meilleure série documentaire et a été regardé par plus de 14 millions de téléspectateurs. Cette production conjointe de la CBC et de Radio-Canada est offerte en versions française et anglaise.

Les élèves peuvent explorer l'histoire du Canada davantage en se rendant sur le site web primé de la série (cbc.ca/history/indexFR), où l’on retrouve des extraits du tournage, des jeux, des casse-tête, des plans de leçons et des liens vers d'autres ressources historiques.

Chaque épisode de 105 minutes est composé de plusieurs segments de 10 à 15 minutes pouvant être diffusés de façon autonome. Pour une description plus détaillée des sujets abordés dans chaque épisode, veuillez consulter le site cbc.ca/history/indexFR.

SÉRIE 1 : 15 000 ans av. J.-C. à 1800 ans ap. J.-C. Au fil des siècles, le territoire maintenant connu sous le nom de Canada a abrité plus de 50 nations autochtones, chacune ayant ses traditions et sa culture uniques. Au 16e siècle, les explorateurs européens arrivent et créent les premières colonies du Canada, transformant à jamais le paysage et la vie des Premières Nations.

SÉRIE 2 : 1670 à 1873 Au cours des années 1800, l'exploration britannique ouvre l'Ouest à la colonisation, jetant les bases d'une nouvelle nation, mais déplaçant et dévastant du même coup les nations autochtones. La Confédération est établie par la suite, avec la création du Dominion du Canada en 1867.

SÉRIE 3 : 1873 à 1940 Les premières années du Canada sont marquées par la dépression économique et les rébellions, ainsi que par les tensions entre Canadiens anglais et français. L'immigration, la croissance rapide et les changements sociopolitiques qui s'ensuivent se terminent brusquement avec la Seconde Guerre mondiale, un moment charnière dans la quête d'autonomie du Canada, qui se solde par la perte de 60 000 vies.

SÉRIE 4 : 1940 à 1990 La fin de la Grande Dépression et les ravages de la Seconde Guerre mondiale font place à une nouvelle ère de paix, de progrès et de prospérité, ainsi qu'au libre-échange, à la mondialisation, au féminisme, aux revendications territoriales des Autochtones, au multiculturalisme, au nationalisme québécois et à l'explosion de la technologie informatique.

Réalisateurs

Scénaristes

Hubert Gendron, Mark Starowicz, Gene Allen

Producteur

Mark Starowicz

Genre

Documentaire

Intérêts

Histoire, Politiques et justice sociale

Langues originales

Anglais, Français

Distributeur canadien

CBC

Nails

Réalisation Phillip Borsos
Année 1979
Durée 13min
Genre Documentaire
Ce documentaire explore la fabrication des clous et le fossé entre le travail qualifié des artisans traditionnels et la mécanisation moderne.

Réalisation

Phillip Borsos

Phillip Borsos a remporté quatre prix lors du Palmarès du film canadien et un prix Génie, et a obtenu une nomination aux Oscars. En 1982, à 27 ans, il présente son premier long métrage, The Grey Fox, qui reçoit un très bon accueil. Il a également réalisé The Mean Season, One Magic Christmas, Bethune: The Making of a Hero et Far From Home: The Adventures of Yellow Dog, avant de mourir tragiquement d’une leucémie à l’âge de 41 ans.

Producteur

John Taylor

Genre

Documentaire

Intérêts

Arts et culture, Histoire

Langue originale

Anglais

Distributeur canadien

NFB

  • Leurs voix

Against The Grain

Réalisation Curtis Mandeville (Métis)
Année 2009
Durée 24min
Genre Documentaire
Des survivants des pensionnats indiens tentent de faire face à l’impact qu’a eu ce système sur leur vie personnelle et sur leur communauté. Ce film est un bon point de départ pour lancer une discussion sur le rapport de la Commission de vérité et réconciliation.

Réalisation

Curtis Mandeville (Métis)

Scénariste

Curtis Mandeville (Métis)

Producteurs

Curtis Mandeville (Métis), Eileen McCord

Genre

Documentaire

Intérêts

Cinéaste autochtone, Histoire, Histoires PANDC, Politiques et justice sociale

Langue originale

Anglais

Distributeur canadien

Winnipeg Film Group

  • Leurs voix

InukShop

Réalisation Jobie Weetaluktuk (Inuk)
Année 2009
Durée 2min
Genre Documentaire
Comment se porte la culture inuite à l'écran ? Le cinéaste inuit Weetaluktuk mélange des images d'archives avec des vidéos récentes dans ce commentaire sur l'appropriation culturelle.

Réalisation

Jobie Weetaluktuk (Inuk)

Scénariste

Jobie Weetaluktuk (Inuk)

Producteurs

Kat Baulu, Joe MacDonald, Vanessa Loewen

Genre

Documentaire

Intérêts

Arts et culture, Cinéaste autochtone, Histoire, Histoires PANDC, Politiques et justice sociale

Langue originale

Pas de dialogues

Distributeur canadien

NFB

  • Leurs voix

The Magical Life of Long Tack Sam

Réalisation Ann Marie Fleming
Année 2003
Durée 90min
Genre Documentaire
Un portrait tendre et divertissant de l'arrière-grand-père du réalisateur, un brillant magicien et acrobate chinois.

Réalisation

Ann Marie Fleming

Artiste en arts visuels, cinéaste et scénariste, Ann Marie Fleming a créé l’animation de plus de 20 films, dont les courts métrages Stories Sarah Tells, Big Trees et Heart. Elle a réalisé les longs métrages New Shoes, The Magical Life of Long Tack Sam et The French Guy. Ann Marie Fleming a remporté une vingtaine de prix pour ses films, dont dix pour Window Horses. Plus récemment, elle a réalisé les courts métrages A Short Film About Tegan & Sara, Question Period et Old Dog.

Scénariste

Ann Marie Fleming

Producteurs

Ann Marie Fleming, Svend-Erik Eriksen

Genre

Documentaire

Intérêts

Arts et culture, Biographie, Femmes cinéastes, Histoire, Histoires du monde, Histoires PANDC, Rapports familiaux

Langue originale

Anglais

Distributeur canadien

NFB

  • Leurs voix

Origin of the Dream Catcher

Réalisation Donavan Vollant (Innu)
Année 2018
Durée 4min
Genre Animation, Drame
Ce magnifique court métrage d'animation nous fait découvrir comment le tout premier capteur de rêves a été créé.

Réalisation

Donavan Vollant (Innu)

Genre

Animation, Drame

Intérêts

Arts et culture, Cinéaste autochtone, Histoire, Histoires PANDC

Langue originale

Inuktitut

Langue du film

Sous-titres EN

  • Leurs voix

Programme de courts métrages

Réalisation Various
Année 2022
Genre Action/Aventure, Animation, Comédie, Documentaire, Drame, Éxpérimental, Familial, Horreur, Romantique, Science-fiction/Fantastique, Suspense
En plus des longs-métrages de ce catalogue, nous proposons également une vaste gamme de courts-métrages canadiens adaptés à différents niveaux scolaires. Ils abordent une grande variété de thèmes et de sujets, et incluent des fictions et des documentaires, des films d'action et d'animation. Pour obtenir la liste complète, consultez notre programme de courts-métrages.

Si vous aimeriez voir quelques-uns de ces films, n'hésitez pas de communiquer avec nous pour des conseils et de l’aide.

Réalisation

Various

Genre

Action/Aventure, Animation, Comédie, Documentaire, Drame, Éxpérimental, Familial, Horreur, Romantique, Science-fiction/Fantastique, Suspense

Intérêts

Adaptation littéraire, Arts et culture, Biographie, Cinéaste autochtone, Classiques, Des pistes féminines fortes, Discrimination, Environnement, Femmes cinéastes, Film culte et décalé, Histoire, Histoires de nouveaux arrivants, Histoires du monde, Histoires PANDC, Intimidation, L'anglais en langue seconde, LGBTQ2S+, Politiques et justice sociale, Rapports familiaux, Sports

Langues originales

Anglais, Français

  • Leurs voix

Sophie and Jacob

Réalisation Max Shoham
Année 2020
Durée 9min
Genre Drame
Un film d'animation émouvant basé sur l'histoire vraie de deux réfugiés juifs roumains qui se sont rencontrés et sont tombés amoureux en fuyant les horreurs de l'Holocauste.

Réalisation

Max Shoham

Scénariste

Max Shoham

Genre

Drame

Intérêts

Discrimination, Histoire, Histoires du monde

Langue originale

Anglais

  • Leurs voix

Continuous Journey

Réalisation Ali Kazimi
Année 2004
Durée 87min
Genre Documentaire
En 1914, le SS Komagata Maru entreprend un voyage pour transporter des immigrants indiens vers le Canada. Le 23 mai de cette même année, il arrive à Vancouver avec 376 passagers sikhs, musulmans et hindous à son bord. Beaucoup de ces hommes sont des vétérans de l'armée indienne britannique qui se croient investis du droit, en tant que sujets britanniques, de s'installer n'importe où dans l'empire qu'ils ont défendu et contribué à bâtir. Ils ont malheureusement tout faux, étant finalement empêchés d'entrer au Canada en vertu du règlement sur le voyage continu de 1908, qui leur interdisait l’entrée au pays.

Ce docudrame inventif analyse les politiques d'exclusion qui ont maintenu les passagers indiens du Komagata Maru séquestrés en mer pendant plus de deux mois dans le cadre de cette fameuse confrontation.

Explorant l'immigration et l'injustice, ce film magnifiquement conçu révèle des extraits visuels historiques sous un jour nouveau.

Réalisation

Ali Kazimi

Scénariste

Ali Kazimi

Producteur

Ali Kazimi

Genre

Documentaire

Intérêts

Histoire, Histoires du monde, Histoires PANDC, Politiques et justice sociale

Langue originale

Anglais

Distributeur canadien

TVO

  • Leurs voix

Joe

Réalisation Jill Haras
Année 2002
Durée 8min
Genre Animation
Une animation qui rend hommage à Joe Fortes, héros afro-canadien qui a surmonté la discrimination et les préjugés pour devenir un membre apprécié de la communauté de Vancouver.

Réalisation

Jill Haras

Genre

Animation

Intérêts

Biographie, Discrimination, Femmes cinéastes, Histoire, Histoires du monde, Histoires PANDC, Politiques et justice sociale

Langue originale

Anglais

Pour la suite du monde

Réalisateurs Michel Brault, Pierre Perrault
Année 1963
Durée 105min
Genre Documentaire
Pendant des siècles, les villageois de l’Île-aux-Coudres, une petite île du Saint-Laurent, ont pêché des baleines beluga en montant une « clôture » faite de jeunes arbres plantés dans les zones moins profondes et boueuses, piégeant les mammifères quand ils y nagent à marée haute pour y rester coincés à marée basse.

En 1962, Pierre Perrault, Michel Brault et Marcel Carrière sont allés sur l’île pour documenter la reconstitution de cette pratique qui avait été abandonnée il y avait une dizaine d’années; il met en lumière l’intelligence de cette tradition « ingénieuse ».

En équilibrant de la grâce, de l’humour et une observation précise, Pour la suite du monde est reconnue en tant que réussite remarquable dans la réalisation de documentaires et a été présenté au Festival de Cannes.

Réalisateurs

Michel Brault, Pierre Perrault

Scénaristes

Michel Brault, Pierre Perrault

Producteurs

Jacques Bobet, Fernand Dansereau

Genre

Documentaire

Intérêts

Classiques, Environnement, Histoire

Langue originale

Français

Distributeur canadien

NFB

  • Leurs voix

The Creator’s Game

Réalisation Candace Maracle (Mohawk)
Année 2011
Durée 41min
Genre Documentaire
L'équipe de crosse Iroquois Nationals se bat pour porter le titre et la souveraineté nationale de leur peuple.

Réalisation

Candace Maracle (Mohawk)

Scénariste

Candace Maracle (Mohawk)

Producteur

Candace Maracle (Mohawk)

Genre

Documentaire

Intérêts

Cinéaste autochtone, Discrimination, Femmes cinéastes, Histoire, Histoires PANDC, Politiques et justice sociale, Sports

Langue originale

Anglais

Distributeur canadien

Vtape

  • Leurs voix

The Spirit of Annie Mae

Réalisation Catherine Anne Martin (Mi’kmaw)
Année 2002
Durée 73min
Genre Documentaire

Annie Mae Pictou Aquash était une jeune femme Mi'kmaq de 30 ans, née en Nouvelle-Écosse, et une personnalité éminente de l’American Indian Movement (AIM) jusqu’à ce que sa vie prenne tragiquement fin en 1975 lorsqu’elle est brutalement assassinée dans le Dakota du Sud. Des décennies plus tard, alors que le crime n’a toujours pas été élucidé, ses amis et sa famille se penchent sur sa vie et sur ce qu’elle représentait pour chacun d’entre eux. 

Tout en dressant le portrait intime d’une mère et d’une amie aimante, The Spirit of Annie Mae retrace également l’histoire de l’AIM et la façon dont le gouvernement a cherché à le détruire de l’intérieur.
 

Réalisation

Catherine Anne Martin (Mi’kmaw)

Scénariste

Angela Baker

Producteur

Kent Martin

Genre

Documentaire

Intérêts

Biographie, Cinéaste autochtone, Femmes cinéastes, Histoire, Histoires PANDC, Politiques et justice sociale

Langue originale

Anglais

Distributeur canadien

NFB

Shake Hands with the Devil (J’ai serré la main du diable – Roméo Dallaire)

Réalisation Peter Raymont
Année 2004
Durée 90min
Genre Documentaire
En 1994, le lieutenant-général canadien Roméo Dallaire commandait la force de maintien de la paix des Nations Unies au Rwanda lorsqu’un sanglant génocide éclata. En une centaine de jours, plus de 800 000 Tutsis furent tués par des Hutus, l’ethnie rivale.

Dallaire tenta de mettre fin à la tuerie en alertant la communauté mondiale par l’intermédiaire des Nations Unies et des médias internationaux. Bien que ses tentatives échouèrent, Dallaire devint un héros. Dix ans après les faits, Dallaire est retourné au Rwanda pour commémorer en personne l’holocauste.

Le film a remporté le Prix du public pour le Meilleur documentaire au Festival du film de Sundance en 2005.

Réalisation

Peter Raymont

Peter Raymont a produit et réalisé plus de 100 documentaires, qui ont remporté plus de 50 prix à l’échelle internationale. Il a notamment produit West Wind: The Vision of Tom Thomson, Guantanamo’s Child: Omar Khadr et Once Were Brothers: Robbie Robertson and The Band. Récemment, il a réalisé le documentaire Margaret Atwood: A Word after a Word is Power, et a produit Buffy Sainte-Marie: Carry It On, dont la première a eu lieu au Festival international du film de Toronto de 2022.

Scénariste

Roméo Dallaire

Producteurs

Linda Lee Tracey, Peter Raymont

Genre

Documentaire

Intérêts

Adaptation littéraire, Biographie, Discrimination, Histoire, Histoires du monde, Politiques et justice sociale

Langue originale

Anglais

Distributeur canadien

White Pine Pictures

  • Leurs voix

Sisters and Brothers (Soeurs et frères)

Réalisation Kent Monkman (Cree)
Année 2015
Durée 3min
Genre Documentaire, Drame, Éxpérimental
Critique virulente de l’histoire coloniale du Canada, ce court métrage dresse un parallèle entre l’anéantissement du bison dans les années 1890 et l’action dévastatrice du système des pensionnats sur la population autochtone. Produit par l’ONF dans le cadre de la série Souvenir, ce court métrage est l’un des quatre films réalisés par des cinéastes des Premières Nations à partir de films d’archives. Ces films abordent la question de l’identité et de la représentation autochtone en réexaminant l’histoire du Canada d’un point de vue contemporain.

Réalisation

Kent Monkman (Cree)

Producteur

Anita Lee

Genre

Documentaire, Drame, Éxpérimental

Intérêts

Cinéaste autochtone, Discrimination, Histoire, Histoires PANDC

Langues originales

Anglais, Français

Distributeur canadien

NFB

RiP! A Remix Manifesto

Réalisation Brett Gaylor
Année 2009
Durée 87min
Genre Documentaire

Dans ce documentaire stimulant et inspirant, le cinéaste Brett Gaylor explore la question du droit d’auteur à l’âge de l’informatique, et de la ligne de plus en plus ténue entre utilisateurs et producteurs.


Centré autour de Girl Talk, un musicien de collage composite (mash-up) au sommet des palmarès avec ses créations basées sur l’échantillonnage (sampling), le film suscite un débat à propos de la propriété, des droits d’auteur, du piratage et de ce que signifie être un artiste au 21e siècle.


Des musiciens, des auteurs et des critiques de la culture populaire apportent leur point de vue sur ces enjeux dans ce documentaire extrêmement innovant et expérimental.


Présentant des analyses approfondies et posant des questions difficiles, RiP! aborde des sujets comme l’échantillonnage, le partage, la propriété intellectuelle et la liberté de création avec franchise, honnêteté et beaucoup de perspicacité et de style.

Réalisation

Brett Gaylor

Scénariste

Brett Gaylor

Producteurs

Mila Aung-Thwin, Kat Baulu, Germaine Ying Gee Wong

Genre

Documentaire

Intérêts

Arts et culture, Histoire

Langue originale

Anglais

Distributeur canadien

KinoSmith

Vive la rose

Réalisation Bruce Alcock
Année 2009
Durée 6min
Genre Animation, Romantique

Inspiré d'une chanson d'Émile Benoit puisée dans le répertoire traditionnel francophone de Terre-Neuve, Vive la rose de Bruce Alcock est le récit touchant d'une histoire d'amour tragique entre un pêcheur et une belle femme emportée par la maladie. Le film est aussi un hommage au territoire, à la mer et au mode de vie âpre des gens de la côte, ainsi qu'une spectaculaire performance de cinéma d'animation tourné en pleine nature, dans une cabane construite sur les rochers bordant une petite baie.

Réalisation

Bruce Alcock

Producteurs

Tina Ouellette, Annette Clarke, Michael Fukushima

Genre

Animation, Romantique

Intérêts

Arts et culture, Histoire

Langue originale

Français

Versions linguistiques

FR CC, Sous-titres EN

Distributeur canadien

NFB

The Accountant of Auschwitz

Réalisation Matthew Shoychet
Année 2018
Durée 78min
Genre Documentaire
Ce puissant documentaire relate le procès d'Oskar Gröning, l'un des derniers auteurs survivants de l'Holocauste et un ancien membre SS. 
En 2015, cet homme de 94 ans a été amené devant les tribunaux pour répondre de son rôle dans le meutre de 300,000 Juifs. 

Ce film, qui est pertinent et captivant, explore sa vie et ses actions avant, après et durant la 2ème Guerre Mondiale. C'est un film, qui est douloureux, émotionnellement parlant, et qui est intellectuellement stimulant par le regard critique qu'il porte sur la responsabilité, le pardon, la justice, et le rôle d'un individu dans l'un des épisodes de l'Histoire le plus diabolique. 

Finaliste pour le prix du public au Hot Docs festival 2018, ce profondément touchant documentaire a résonné auprès des critiques et d'audiences à travers le monde.
 

Réalisation

Matthew Shoychet

Scénariste

Ricki Gurwitz

Producteurs

Ric Esther Bienstock, Ricki Gurwitz

Genre

Documentaire

Intérêts

Biographie, Histoire, Histoires du monde

Langues originales

Anglais, Autre langue

Langue du film

EN CC

Distributeur canadien

Aqute Media