• Leurs voix

Noeuds

Réalisation Aïcha Morin-Baldé
Année 2021
Durée 9min
Genre Documentaire
Trois femmes Noires de Montréal racontent leurs parcours respectifs à travers lesquels elles ont dû faire face à la pression sociale, en raison de leur décision de porter leurs cheveux au naturel.

Réalisation

Aïcha Morin-Baldé

Scénariste

Aïcha Morin-Baldé

Producteur

Fabienne Colas

Genre

Documentaire

Intérêts

Discrimination, Femmes cinéastes, Histoires PANDC, Politiques et justice sociale

Langue originale

Français

Langue du film

Sous-titres EN

  • Leurs voix

Envers et contre tout

Réalisation Kimberley Ann Surin
Année 2021
Durée 10min
Genre Documentaire
Un regard incisif sur la manière dont le racisme freine toujours la participation des athlètes Noirs aux programmes de hockey pour jeunes.

Réalisation

Kimberley Ann Surin

Scénariste

Kimberley Ann Surin

Producteur

Fabienne Colas

Genre

Documentaire

Intérêts

Discrimination, Femmes cinéastes, Histoires PANDC, Sports

Langue originale

Français

Langue du film

Sous-titres EN

Enfants de choeur!

Réalisation Magnus Isacsson
Année 1999
Durée 76min
Genre Documentaire, Drame

Réalisation

Magnus Isacsson

Genres

Documentaire, Drame

Thème

Arts et culture

Langue originale

Français

Langue du film

Sous-titres EN

  • Leurs voix

Wapawekka

Réalisation Danis Goulet (Cree/Métis)
Année 2010
Durée 16min
Genre Drame
Josh et son père visitent pour la dernière fois la cabane familiale en Saskatchewan. Ils sont confrontés aux différences générationnelles entre leur héritage Cri et le mode de vie urbain de Josh.

Réalisation

Danis Goulet (Cree/Métis)

Danis Goulet est une cinéaste crie et métis primée, originaire de La Ronge en Saskatchewan et vivant actuellement à Toronto. Ses films ont été projetés dans le monde entier dans des festivals tels que Sundance, Berlinale, et le Festival international du film de Toronto (TIFF) ainsi qu’au MoMA. Auparavant programmatrice, elle est actuellement membre du conseil d’administration du TIFF. Elle occupait auparavant le poste de directrice du festival imagineNATIVE Film+Media Arts. Ses plus récents projets comprennent la série télévisée Reservation Dogs et le très prochain long métrage Ivy.

 

Scénariste

Danis Goulet (Cree/Métis)

Producteurs

Christine Kleckner, Danis Goulet (Cree/Métis)

Genre

Drame

Intérêts

Cinéaste autochtone, Femmes cinéastes, Histoires PANDC, Rapports familiaux

Langues originales

Anglais, Autre langue

Versions linguistiques

Autres sous-titres, Sous-titres EN

Distributeur canadien

Vtape

  • Leurs voix

Anirniq (Breath)

Réalisation RJ Sauer
Année 2011
Durée 5min
Genre Drame
Une belle exploration de la croyance inuite selon laquelle, lorsqu'une personne meurt, son esprit se transmet aux créatures vivantes qui l'entourent.

Réalisation

RJ Sauer

Scénariste

RJ Sauer

Producteurs

RJ Sauer, Amy Jones

Genre

Drame

Intérêts

Arts et culture, Cinéaste autochtone, Histoires PANDC

Langue originale

Inuktitut

Langue du film

Sous-titres EN

Distributeur canadien

Brüdder Productions

  • Leurs voix

Origin of the Dream Catcher

Réalisation Donavan Vollant (Innu)
Année 2018
Durée 4min
Genre Animation, Drame
Ce magnifique court métrage d'animation nous fait découvrir comment le tout premier capteur de rêves a été créé.

Réalisation

Donavan Vollant (Innu)

Genres

Animation, Drame

Intérêts

Arts et culture, Cinéaste autochtone, Histoire, Histoires PANDC

Langue originale

Inuktitut

Langue du film

Sous-titres EN

  • Leurs voix

Amaqqut Nunaat: The Country of Wolves

Réalisation Neil Christopher (Inuk)
Année 2011
Durée 12min
Genre Animation, Drame

Au début, il ne s’agissait, pour ces deux chasseurs inuits, que d’une simple expédition de chasse au phoque sur la banquise. Mais quand la glace se brise, les deux hommes se mettent à dériver et ils s’égarent. Ils finissent par trouver un abri sûr à des kilomètres de leur point de départ dans un mystérieux village rempli du bruit des tambours, de danses et de festivités. Malheureusement, ce village se révèle encore plus dangereux que l’océan glacial : les chasseurs réalisent que, dans ce pays étrange, les hommes peuvent se transformer en loups.

Réalisation

Neil Christopher (Inuk)

Scénariste

Neil Christopher (Inuk)

Producteurs

Neil Christopher (Inuk), Louise Flaherty (Inuk)

Genres

Animation, Drame

Intérêts

Cinéaste autochtone, Femmes cinéastes, Histoires PANDC, Rapports familiaux

Langue originale

Inuktitut

Versions linguistiques

EN Dub, Sous-titres EN

Canadian Distributors

Inhabit Media, Taqqut Productions

Vive la rose

Réalisation Bruce Alcock
Année 2009
Durée 6min
Genre Animation, Romantique

Inspiré d'une chanson d'Émile Benoit puisée dans le répertoire traditionnel francophone de Terre-Neuve, Vive la rose de Bruce Alcock est le récit touchant d'une histoire d'amour tragique entre un pêcheur et une belle femme emportée par la maladie. Le film est aussi un hommage au territoire, à la mer et au mode de vie âpre des gens de la côte, ainsi qu'une spectaculaire performance de cinéma d'animation tourné en pleine nature, dans une cabane construite sur les rochers bordant une petite baie.

Réalisation

Bruce Alcock

Producteurs

Tina Ouellette, Annette Clarke, Michael Fukushima

Genres

Animation, Romantique

Intérêts

Arts et culture, Histoire

Langue originale

Français

Versions linguistiques

FR CC, Sous-titres EN

Distributeur canadien

NFB

Amours interdites : au-delà des préjugés, vies et paroles de lesbiennes

Réalisateurs Aerlyn Weissman, Lynne Fernie
Année 1992
Durée 85min
Genre Documentaire

Ce documentaire canadien revient sur l’époque des romans de gare lesbiens des années 1950, une époque où des titres comme Odd Girl Out trouvaient un écho auprès de jeunes lesbiennes isolées et désemparées. Dix femmes (dont l’auteure d’un de ces romans), parlent de la vie des allosexuels dans les années 1940, 1950 et 1960, de la découverte de ces romans, de premières amours et de ruptures douloureuses.

Les épreuves qu’elles ont dû traverser (comme le rejet de leur famille et les descentes de police) ont pour toile de fond des séquences d’archives et quatre chapitres mis en scène du roman de gare Forbidden Love. Les mesures extrêmes auxquelles ont recours les protagonistes de ces romans bon marché se révèlent plutôt inoffensives comparativement à la dure réalité de ces femmes.

Le film a remporté le prix Génie du meilleur long métrage documentaire.

« Le fait qu’un documentaire d’époque demeure aussi intemporel témoigne de l’intelligence du film et des cinéastes. » – Matthew Hays, POV Magazine

Réalisateurs

Aerlyn Weissman, Lynne Fernie

Scénaristes

Aerlyn Weissman, Lynne Fernie

Producteurs

Margaret Pettigrew, Ginny Stikeman

Genre

Documentaire

Intérêts

Femmes cinéastes, LGBTQ2S+

Langues originales

Anglais, Français

Versions linguistiques

EN CC, Sous-titres EN

Distributeur canadien

NFB

  • Leurs voix

Kanehsatake: 270 Years of Resistance (Kanehsatake, 270 ans de résistance)

Réalisation Alanis Obomsawin (Abenaki)
Année 1993
Durée 119min
Genre Documentaire
La crise d’Oka de juillet 1990 a été un moment décisif dans l’histoire canadienne contemporaine, et a marqué un tournant dans les affaires autochtones. Cet été-là, alors que la petite communauté du Québec fut propulsée au premier plan de la scène internationale, la grande cinéaste Alanis Obomsawin a passé 78 jours angoissants à tourner des images du conflit armé opposant les Mohawks de Kanehsatake à la Sûreté du Québec et à l’Armée canadienne.

Ce documentaire percutant nous entraîne au cœur de l’action, dressant un portrait sensible et profondément touchant des gens derrière les barricades.

Gagnant du prix du Meilleur long métrage canadien du Festival international du film de Toronto.

Réalisation

Alanis Obomsawin (Abenaki)

La célèbre cinéaste abénaquise Alanis Obomsawin a réalisé plus de 50 documentaires sur des enjeux touchant les peuples autochtones du Canada, dont Kanehsatake: 270 Years of Resistance, Trick or Treaty?, Is the Crown at War With Us?, Our People Will Be Healed et Jordan River Anderson, The Messenger. Son film le plus récent est le court métrage documentaire Honour to Senator Murray Sinclair. Elle jouera prochainement dans un épisode de Bones of Crows: The Series de Marie Clements.

Scénariste

Alanis Obomsawin (Abenaki)

Producteurs

Wolf Koenig, Colin Neale, Alanis Obomsawin (Abenaki)

Genre

Documentaire

Intérêts

Cinéaste autochtone, Classiques, Environnement, Femmes cinéastes, Histoire, Histoires PANDC, Politiques et justice sociale

Langue originale

Anglais

Versions linguistiques

EN CC, FR CC, FR Dub, Sous-titres EN, Sous-titres FR

Distributeur canadien

National Film Board (NFB)

Sonatine

Réalisation Michelline Lanctot
Année 1984
Durée 91min
Genre Drame

La comédienne et cinéaste Micheline Lanctôt a remporté le Lion d'argent à la Mostra de Venise pour son deuxième long métrage, l'histoire de deux adolescentes dont les liens étroits, les rêves et les élans sentimentaux sont explorés dans une série de vignettes allant progressivement de l'apparemment banal à l'extrêmement sombre.


Dans la première des trois parties, l'adolescente Chantal (Pascale Bussières) s'éprend d'un chauffeur de bus (Pierre F. Fauteux), ce qui finit par coûter à ce dernier son emploi. Le deuxième segment suit Louisette (Marcia Pilote) qui s'est enfuie de chez elle, mais trouve une source d’affection temporaire auprès d'un marin bulgare (Kliment Denchev). Dans le troisième et dernier chapitre, les deux filles se retrouvent et élaborent un plan sinistre et inquiétant.


Micheline Lanctôt a remporté le prix Génie de la meilleure réalisation pour ce film.

Réalisation

Michelline Lanctot

Scénariste

Michelline Lanctot

Cast

Pascale Bussieres, Kliment Denchev

Genre

Drame

Thème

Femmes cinéastes

Langue originale

Français

Versions linguistiques

FR CC, Sous-titres EN

Distributeur canadien

Les Films René Malo

Mariages

Réalisation Catherine Martin
Année 2001
Durée 95min
Genre Drame, Romantique, Science-fiction/Fantastique

La Québécoise Catherine Martin a fait ses débuts comme réalisatrice avec ce film qui raconte l’histoire d’une femme du 19e siècle confrontée à l’austérité de l’époque victorienne. Yvonne (Marie-Ève Bertrand), une jeune femme de 20 ans à l’esprit libre, est en conflit avec sa sœur Hélène (Guylaine Tremblay), une femme prude et stricte qui tente de l’assagir.

Hélène veut envoyer sa sœur au couvent, mais lorsque Yvonne s’éprend du séduisant Charles (David Boutin), Hélène élabore un plan pour les séparer et s’arrange pour que celui-ci épouse sa propre fille adolescente. Refusant de renoncer à sa passion amoureuse, Yvonne s’enfuit dans la forêt à la recherche d’une solution.

Ce drame historique finement ciselé a reçu le prix du Meilleur long métrage de l’Association québécoise des critiques de cinéma en 2001.

Réalisation

Catherine Martin

Scénariste

Catherine Martin

Cast

Marie-Ève Bertrand, Guylaine Tremblay, Hélène Loiselle

Producteur

Lorraine Dufour

Genres

Drame, Romantique, Science-fiction/Fantastique

Intérêts

Femmes cinéastes, Histoire, Rapports familiaux

Langue originale

Français

Langue du film

Sous-titres EN

Distributeur canadien

Film Tonic

La passion d’Augustine

Réalisation Léa Pool
Année 2015
Durée 103min
Genre Drame

Céline Bonnier joue le rôle de Mère Augustine, une religieuse catholique passionnée et résiliente qui enseigne la musique à des enfants de toutes les conditions sociales dans un couvent du Québec rural des années 1960. Lorsque sa nièce rebelle, mais douée pour la musique (Lysandre Ménard) arrive au couvent, Mère Augustine doit faire face à un passé qu’elle essaie d’oublier.

Avec les changements qu’annoncent Vatican II et la Révolution tranquille qui secoue le Québec, le gouvernement provincial menace de fermer le couvent au profit d’une école publique, et Mère Augustine doit faire un examen de conscience pour trouver une solution – ou peut-être une nouvelle vocation. Comme les autres religieuses, Augustine doit affronter les vagues de la modernité, mais pourra-t-elle aller de l’avant, ou périra-t-elle avec la tradition?

Le film a été mis en nomination pour deux prix Écrans canadiens, soit celui de la Meilleure actrice pour Céline Bonnier et celui de la Meilleure musique originale.

Réalisation

Léa Pool

Léa Pool a obtenu trois nominations aux prix Génie pour la meilleure réalisation. Sa filmographie comprend Emporte Moi, Mouvements du désir, Lost and Delirious, La dernière fugue et le documentaire Pink Ribbons, Inc. Parmi ses films récents figurent le documentaire Double Sentence et les longs métrages La passion d’Augustine et Et au pire, on se mariera.

Scénaristes

Léa Pool, Marie Vien

Cast

Céline Bonnier, Lysandre Ménard

Producteurs

Lyse Lafontaine, François Tremblay

Genre

Drame

Intérêts

Arts et culture, Femmes cinéastes, Histoire

Langue originale

Français

Versions linguistiques

FR CC, Sous-titres EN

Distributeur canadien

eOne

Les affamés

Réalisation Robin Aubert
Année 2017
Durée 104min
Genre Action/Aventure, Horreur, Science-fiction/Fantastique, Suspense

Une invasion de zombies sévit dans les régions rurales du Québec, Bonin (Marc-André Grondin) doit lutter pour sa survie et assiste à la diminution de la population restante. Il découvre un groupe qui se cache dans une maison située sur le trajet d’une horde de zombies envahisseurs. Bonin doit décider de les sauver ou non. En le faisant, il se mettrait non seulement en danger, mais aussi ses compagnons.

« Les affamés » est un dépoussiérage remarquable et créatif du genre zombie. L’atmosphère y est tendue et entrecoupée de moments d’horreur exceptionnels. Ce film a remporté le prix du meilleur long métrage canadien au TIFF en 2017 et raflé dix récompenses aux Jutra Awards (rebaptisés Prix Iris) avec dix victoires, dont celles du meilleur film et du meilleur réalisateur.

« Le drame idiosyncratique et nuancé de Robin Aubert rafraîchit le sous-genre de l’apocalypse zombie. » – John Leydon, Variety

Réalisation

Robin Aubert

Saints-Martyrs-des-Damnés a été présenté en première au Festival international du film de Toronto de 2005. Robin Aubert a également réalisé les longs métrages À quelle heure le train pour nulle part, À l’origine d’un cri et Tuktuq. Il a joué dans De père en flic ainsi que dans le succès critique Guibord s’en va-t-en guerre, puis dans Jeune Juliette et Mon cirque à moi. Son dernier film, Les Affamés, a remporté le prix du meilleur long métrage canadien au Festival international du film de Toronto de 2017 et dix prix Iris. Il termine actuellement son prochain long métrage, Tu ne sauras jamais.

Scénariste

Robin Aubert

Cast

Charlotte St-Martin, Marc-André Grondin, Monia Chokri, Micheline Lanctôt

Producteurs

C.S. Roy, Stéphanie Morissette

Genres

Action/Aventure, Horreur, Science-fiction/Fantastique, Suspense

Langue originale

Français

Langue du film

Sous-titres EN

Distributeur canadien

Les Films Seville

  • Leurs voix

Yéil (Raven)

Réalisation Shaunoh
Année 2021
Durée 5min
Genre Drame
Un récit artistique de l'histoire qui raconte comment Raven a amené le soleil, la lune et les étoiles dans notre monde.

Réalisation

Shaunoh

Cast

Guna Megan Jensen

Producteur

Maggie Mac

Genre

Drame

Intérêts

Arts et culture, Cinéaste autochtone, Environnement, Histoires PANDC

Langue originale

Autre langue

Langue du film

Sous-titres EN

  • Leurs voix

Cherche Femme Forte

Réalisation Marilyn Cooke
Année 2019
Durée 15min
Genre Drame
Infirmière dans une maison de soins, Nawedge découvre une nouvelle facette d'elle-même lorsqu'elle rejoint un ring de lutte clandestine.

Réalisation

Marilyn Cooke

Scénariste

Marilyn Cooke

Cast

Tatiana Zinga Botao

Producteur

Nellie Carrier

Genre

Drame

Thème

Femmes cinéastes

Langue originale

Français

Langue du film

Sous-titres EN

  • Leurs voix

Four Faces of the Moon

Réalisation Amanda Strong (Michif)
Année 2016
Durée 13min
Genre Action/Aventure, Animation, Documentaire, Familial

Ce film d’animation image par image complexe entrelace le passé de colonisation du Canada avec l’historique familiale personnel de la scénariste-réalisatrice Amanda Strong — et fait la lumière sur la réappropriation de la culture, du langage et de la nation par les Cris, les Métis et les Anishinaabes.

Réalisation

Amanda Strong (Michif)

Scénaristes

Amanda Strong (Michif), Bracken Hanuse Corlett (Wuikinuxv-Klahoose)

Cast

Gail Maurice (Cree/Métis)

Producteur

Bracken Hanuse Corlett (Wuikinuxv-Klahoose)

Genres

Action/Aventure, Animation, Documentaire, Familial

Intérêts

Cinéaste autochtone, Discrimination, Histoires PANDC, Rapports familiaux

Langue originale

Autre langue

Langue du film

Sous-titres EN

Taxi Libre

Réalisation Kaveh Nabation
Année 2010
Durée 13min
Genre Drame

Jose Garcia a obtenu un doctorat dans son pays natal. Aujourd'hui chauffeur de taxi au Canada, il doit écouter les conseils quelques peu sarcastiques d'un employeur éventuel qui prend place dans son taxi.

Réalisation

Kaveh Nabation

Scénariste

Kaveh Nabation

Cast

Omar Alexis Ramos Torres, Alain Cadieux, Marco Ledezma

Producteurs

Alexandra Yanofsky, Kat Baulu

Genre

Drame

Intérêts

Histoires de nouveaux arrivants, Histoires PANDC

Langues originales

Autre langue, Français

Versions linguistiques

Sous-titres EN, Sous-titres FR

Distributeur canadien

NFB

French Immersion (C’est la faute à Trudeau)

Réalisation Kevin Tierney
Année 2011
Durée 99min
Genre Comédie
Une comédie contemporaine sur l’histoire de cinq Canadiens anglais – quatre Canadiens anglais et un New-Yorkais en réalité – qui se retrouvent dans un programme d’immersion totale en français d’une durée de deux semaines dans une ville éloignée dans le Nord-du-Québec.

Réalisation

Kevin Tierney

Scénaristes

Jefferson Lewis, Kevin Tierney

Cast

Oluniké Adeliyi, Dorothée Berryman, Jean-Guy Bouchard, Pascale Bussières, Colm Feore

Producteurs

Claude Bonin, Kevin Tierney

Genre

Comédie

Thème

Arts et culture

Langues originales

Anglais, Français

Langue du film

Sous-titres EN

Distributeur canadien

TVA Films

Bon Cop Bad Cop 2

Réalisation Alain Desrochers
Année 2017
Durée 126min
Genre Action/Aventure, Comédie, Drame

Huit ans après leur première rencontre dans Bon Cop Bad Cop, les deux comparses de l’improbable duo formé du flegmatique Martin Ward (Feore), un policier collet monté de l’Ontario, et de l’exubérant David Bouchard (Huard), un policier fort en gueule du Québec, sont de nouveau réunis pour faire enquête sur un autre crime majeur dans cette suite hilarante très attendue. Lorsque les enquêtes sur lesquelles ils travaillent chacun de leur côté se croisent, les deux policiers doivent unir leurs forces pour démanteler un réseau criminel qui sévit au sud de la frontière, ce qui donnera lieu à une multitude de situations loufoques et de prétextes pour rire des différences culturelles entre les deux Canadiens et leurs homologues américains.

 

« Un film qui n’est pas seulement very good, mais également très bon. » — Peter Howell, Toronto Star

Réalisation

Alain Desrochers

Alain Desrochers a commencé sa carrière de cinéaste en réalisant plus de 100 publicités et vidéoclips, dont plusieurs ont été primés. Son premier long métrage, La bouteille, lui a valu une nomination aux prix Génie dans la catégorie de la meilleure réalisation. Il a notamment participé aux films Nitro, Cabotins et Gerry. Plus récemment, il a réalisé la minisérie Bad Blood et le long métrage Security mettant en vedette Sir Ben Kingsley.

 

Scénariste

Patrick Huard

Cast

Colm Feore, Patrick Huard, Erik Knudsen, Sarah-Jeanne Labrosse

Producteurs

Pierre Even, Patrick Huard, François Flamand

Genres

Action/Aventure, Comédie, Drame

Thème

Rapports familiaux

Langues originales

Anglais, Français

Versions linguistiques

EN CC, FR CC, Sous-titres EN, Sous-titres FR

Distributeur canadien

Les Films Seville