Langue originale : Autre langue
- Leurs voix
Tundra
Réalisation
Carol Nguyen
Scénariste
Carol Nguyen
Cast
Thao Nguyen-Duong, Fred Nguyen, Meko Deng
Producteur
Carol Nguyen
Genre
Drame
Intérêts
Femmes cinéastes, Histoires PANDC, Rapports familiaux
Langue originale
Autre langue
Langue du film
Sous-titres EN
- Leurs voix
The World Before Her
Pendant ce temps, Prachi Trivedi travaille dans un camp d’un tout autre ordre, dirigé par des nationalistes hindous militants, où des jeunes filles s’entraînent pour lutter contre l’occidentalisation.
Alternant entre les deux camps, ce documentaire dynamique et percutant dévoile les difficiles obstacles que doivent surmonter les femmes qui veulent avoir une influence sur leur société.
Réalisation
Nisha Pahuja
Scénariste
Nisha Pahuja
Cast
Ruhi Singh, Pooja Chopra
Producteurs
Nisha Pahuja, Cornelia Principe, Ed Barreveld
Genre
Documentaire
Intérêts
Femmes cinéastes, Histoires du monde, Histoires PANDC, Politiques et justice sociale
Langues originales
Anglais, Autre langue
Langue du film
EN CC
Distributeur canadien
KinoSmith, levelFILM
Fight Like Soldiers, Die Like Children (Se battre comme des soldats, mourir comme des enfants)
Roméo Dallaire, alors général de l'armée canadienne, était sur le terrain au Rwanda pendant le déroulement du génocide de 1994. Hanté par ses souvenirs après son retour au Canada, il entreprend une nouvelle mission: mettre fin partout au monde au recrutement d’enfants par des groupes armés illégaux.
Inspiré par son livre du même titre, ce documentaire décisif et touchant suit Dallaire lorsqu’il voyage en Afrique et en Amérique du Nord pour discuter avec des enfants-soldats, des Forces d'autodéfense, des chefs de milice et des individus qui essaient d’aider ces enfants. Une série de séquences animées interprétées par Michel Chikwanine, un ancien enfant-soldat, qui raconte son passé effrayant, confirme l’importance cruciale de cette mission et entrecoupe l’histoire de la quête du général qui cherche une solution qui remédiera la situation.
Réalisation
Patrick Reed
Cast
Roméo Dallaire
Producteur
Peter Raymont
Genre
Documentaire
Intérêts
Histoires du monde, Politiques et justice sociale
Langues originales
Anglais, Autre langue, Français
Distributeur canadien
White Pine Pictures
Peace By Chocolate (Peace by chocolate, du chocolat pour la paix)
Tareq (Abou Ammar), un réfugié syrien d’Antigonish, en Nouvelle-Écosse, est déchiré entre son rêve de devenir médecin et l'héritage chocolatier de sa famille. Lorsque sa famille le rejoint au Canada, la nouvelle chocolaterie de son père devient un succès inattendu, entraînant de nouveaux défis imprévus. Tareq doit faire un choix entre soutenir la famille qui a besoin de lui ou poursuivre la vie au Canada qu’il a toujours imaginée.
Inspiré de la véritable histoire de création de la chocolaterie artisanale du même nom, Peace By Chocolate est une histoire inspirante et typiquement canadienne.
«Peace By Chocolate est un véritable plaisir pour la foule, en plus d’être une histoire vraie. » -Chris Knight, The National Post
Réalisation
Jonathan Keijser
Scénaristes
Jonathan Keijser, Abdul Malik
Cast
Hatem Ali, Ayham Abou Ammar
Producteurs
Catherine Léger, Jonathan Keijser, Martin Paul-Hus
Genre
Comédie, Drame
Intérêts
Histoires de nouveaux arrivants, Histoires du monde, Histoires PANDC, Rapports familiaux
Langues originales
Anglais, Autre langue
Distributeur canadien
Vortex Media
- Leurs voix
The Waiting Room
Réalisation
Igor Drljaca
Scénariste
Igor Drljaca
Cast
Jasmin Geljo, Cynthia Ashperger
Producteurs
Igor Drljaca, Albert Shin, Jordan Barker, Borga Dorter, Munire Armstrong
Genre
Drame
Intérêts
Histoires de nouveaux arrivants, Histoires PANDC
Langues originales
Anglais, Autre langue
Distributeur canadien
A71 Entertainment inc.
- Leurs voix
Siddharth
Réalisation
Richie Mehta
Scénaristes
Maureen Dorey, Rajesh Tailang, Richie Mehta
Cast
Tannishtha Chatterjee, Rajesh Tailang
Genre
Drame
Intérêts
Histoires du monde, Histoires PANDC, Rapports familiaux
Langue originale
Autre langue
Distributeur canadien
Vortex Media
- Leurs voix
ROSIE
Premier long métrage de la réalisatrice Gail Maurice, ROSIE est une comédie touchante et chaleureuse qui saura charmer le public du monde entier.
Réalisation
Gail Maurice (Cree/Métis)
Scénariste
Gail Maurice (Cree/Métis)
Cast
Constant Bernard, Keris Hope Hill, Melanie Bray, Alex Trahan
Producteurs
Gail Maurice (Cree/Métis), Jamie Manning
Genre
Comédie, Drame
Intérêts
Cinéaste autochtone, Femmes cinéastes, Histoires PANDC, LGBTQ2S+, Politiques et justice sociale, Rapports familiaux
Langues originales
Anglais, Autre langue, Français
Distributeur canadien
Photon Films
- Leurs voix
nipawistamasowin: We Will Stand Up (nîpawistamasowin: Nous nous lèverons)
Colten Boushie, un jeune homme Cri de 22 ans, fut tué par un coup de fusil à la tête le 9 août 2016 alors qu’il accédait avec ses amis à une propriété agricole rurale en Saskatchewan. Suite à l’acquittement du fermier caucasien de tous les chefs d’accusations, cette affaire judiciaire a attiré l’attention des médias internationaux et a amené la famille de Colten et sa communauté a essayé de changer le système judiciaire du Canada.
Profondément bouleversant, ce documentaire, réalisé avec beaucoup de compassion et d’humanité par Tasha Hubbard, noue des liens thématiques entre l’histoire de la famille de la réalisatrice et les relations entre les autochtones et les colonisateurs. Le film offre une vision d’un futur possible où les peuples autochtones seront traités de manière juste et équitable.
nîpawistamâsowin a remporté le prix du meilleur documentaire canadien et fut le film de la soirée d’ouverture au festival Hot Docs 2019.
Réalisation
Tasha Hubbard (Cree)
Cinéaste primée, Tasha Hubbard est également professeure adjointe au département d’anglais de l’Université de la Saskatchewan. Le film Two Worlds Colliding, qu’elle a écrit et réalisé, a remporté un prix Gemini ainsi qu’un prix Golden Sheaf. Elle a également réalisé le court métrage 7 Minutes et les films documentaires Birth of a Family and nîpawistamâsowin: We Will Stand Up, qui a remporté le prix du meilleur documentaire canadien au festival Hot Docs et à la remise des prix Écrans canadiens. Tasha Hubbard réalise actuellement le long métrage documentaire Singing Back the Buffalo.
Scénariste
Tasha Hubbard (Cree)
Producteurs
Tasha Hubbard (Cree), George Hupka, Jon Montes, Bonnie Thompson
Genre
Documentaire
Intérêts
Cinéaste autochtone, Discrimination, Femmes cinéastes, Histoire, Histoires PANDC, Politiques et justice sociale
Langues originales
Anglais, Autre langue
Versions linguistiques
EN CC, Sous-titres FR
Distributeur canadien
National Film Board (NFB)
- Leurs voix
We Were Children
Réalisation
Tim Wolochatiuk
Scénariste
Jason Sherman
Producteurs
Kyle Irving, David Christensen
Genre
Documentaire, Drame
Intérêts
Cinéaste autochtone, Histoire, Histoires PANDC, Politiques et justice sociale
Langues originales
Anglais, Autre langue, Français
Distributeur canadien
National Film Board (NFB)
- Leurs voix
Wildhood
Adapté du court métrage primé de Hannam, Wildfire, cette histoire réaliste de passage à l’âge adulte est pleine d’espoir, d’amour et de chagrin et rejoint avec audace la nouvelle vague de films Autochtones.
Réalisation
Bretten Hannam (L'nu)
Scénariste
Bretten Hannam (L'nu)
Cast
Phillip Lewitski (Mohawk), Joshua Odjick (Algonquin/Anishinaabe), Avery Winters-Anthony, Michael Greyeyes (Plains Cree)
Producteurs
Gharrett Patrick Paon, Julie Baldassi, Bretten Hannam (L'nu)
Genre
Drame
Intérêts
Cinéaste autochtone, Histoires PANDC, LGBTQ2S+
Langues originales
Anglais, Autre langue
Langue du film
Aucun
Distributeur canadien
Mongrel Media/Criterion
- Leurs voix
Water
Heureusement, elle se lie d’amitié avec la belle Kilyani (Ray) et le jeune idéaliste Narayan (Abraham). Avec leur aide, Chuyia tente d’échapper aux contraintes de son existence. Ce film — aux images extraordinairement belles — pourrait n’être qu’une histoire austère de privation et de perte, mais avec la sensibilité de Mehta, il se charge d’espoir et d’optimisme.
Water a été mis en nomination pour l’Oscar du Meilleur film en langue étrangère.
Réalisation
Deepa Mehta
Deepa Mehta a été acclamée par la critique pour sa trilogie, Fire, Earth et Water, ce dernier ayant obtenu une nomination aux Oscars. Son adaptation de Midnight’s Children de Salman Rushdie a obtenu huit nominations aux prix Écrans canadiens. Elle a également réalisé Bollywood/Hollywood, Beeba Boys, Anatomy of Violence, et bien d’autres. Son film le plus récent, Funny Boy, a également remporté plusieurs prix, dont le prix Écrans canadiens de la meilleure réalisation. Plus récemment, elle a réalisé un épisode de la série Yellowjackets. Deepa Mehta travaille actuellement sur de nombreux projets en tant que scénariste, réalisatrice et productrice.
Scénariste
Deepa Mehta
Cast
Sarala Kariyawasam, Lisa Ray, John Abraham, Seema Biswas
Producteurs
David Hamilton, Mark Burton, Ajay Virmani, Doug Mankoff
Genre
Drame
Intérêts
Des pistes féminines fortes, Discrimination, Femmes cinéastes, Histoire, Histoires du monde, Histoires PANDC, Politiques et justice sociale
Langue originale
Autre langue
Versions linguistiques
FR Dub, Sous-titres EN
Distributeur canadien
Mongrel Media/Criterion
- Leurs voix
Iron Road
Magnifiquement réalisé et mettant en vedette la légende du cinéma Peter O’Toole, Iron Road revisite une époque importante et controversée dans l’histoire du Canada.
REEL CANADA vous offre la version cinématographique de cette épopée qui s’étend sur deux continents, diffusée à l’origine sous forme de minisérie sur les ondes de la CBC.
Réalisation
David Wu
Wu est un grand monteur et a travaillé avec de nombreux cinéastes légendaires de Hong Kong. Il a notamment réalisé les films The Snow Queen avec Bridget Fonda, Plague City: SARS in Toronto (qui lui a valu une nomination à titre de meilleur réalisateur de la Guilde canadienne des réalisateurs), See You Tomorrow, et l’émission de télévision Once a Thief. Il a récemment effectué le montage des films You Are In My Heart et Bai du ren.
Scénaristes
Barry Pearson, Raymond Storey
Cast
Sun Li, Luke Macfarlane, Sam Neill, Peter O’Toole
Producteurs
Zhao Haicheng, Anne Tait, Raymond Massey II
Genre
Drame
Intérêts
Des pistes féminines fortes, Discrimination, Histoire, Histoires de nouveaux arrivants, Histoires PANDC, L'anglais en langue seconde, Politiques et justice sociale
Langue originale
Autre langue
Langue du film
EN CC
Distributeur canadien
CCI Entertainment
- Leurs voix
Rustic Oracle (Vivaces)
Lorsque sa grande sœur disparaît de leur communauté mohawk, Ivy (Delisle), huit ans, part à sa recherche avec sa mère Susan (Moore) dans une quête désespérée qui met au jour l’indifférence des autorités envers les femmes et les filles autochtones disparues.
Aucune famille ne devrait avoir à traverser l’épreuve d’Ivy et Susan pour trouver des réponses, mais l’espoir que partagent la mère et la fille les aidera à se rapprocher dans des circonstances difficiles. La cinéaste Sonia Bonspille Boileau apporte chaleur et délicatesse à ce portrait sensible d’une jeune fille qui forge solidement son identité tout en étant confrontée à une tragédie familiale.Réalisation
Sonia Bonspille Boileau (Mohawk)
La cinéaste mohawk Sonia Bonspille Boileau a grandi entre Oka et Kanesatake. Elle a créé et produit des projets pour la télévision en anglais et en français, allant d’émissions pour enfants à des documentaires à caractère social. Elle a notamment réalisé les courts documentaires Last Call Indien et Ra’satste, les séries télévisées Mouki et Pour toi Flora, ainsi que le long métrage Le dep.
Scénariste
Sonia Bonspille Boileau (Mohawk)
Cast
Carmen Moore (Wet'suwet'en), Lake Kahentawaks Delisle (Mohawk), McKenzie Deer Robinson (Mohawk)
Producteur
Jason Brennan (Anishinaabe)
Genre
Drame
Intérêts
Cinéaste autochtone, Des pistes féminines fortes, Discrimination, Femmes cinéastes, Histoires PANDC, Politiques et justice sociale, Rapports familiaux
Langues originales
Anglais, Autre langue
Distributeur canadien
Nish Media
- Leurs voix
SG̲aawaay Ḵ’uuna (Edge of the Knife)
Edge of the Knife (SG̲aawaay Ḵ’uuna en haïda), dont l’action se passe dans la région de Haida Gwaii au 19e siècle, est une adaptation d’une légende ancestrale haïda où un homme laissé pour mort dans la forêt se transforme en Gaagiid/Gaagiixiid, ou « l’homme sauvage ». Après un accident qui le sépare de sa famille, Adiits’ii (York) erre dans la forêt où des forces naturelles et surnaturelles lui font perdre la raison. Alors que ses proches, dont son meilleur ami Kwa (Russ), tentent de le capturer afin de le guérir, Adiits’ii devient de plus en plus sauvage.
Tourné avec des acteurs haïdas en collaboration avec le Haida Council, ce film fascinant prouve que le cinéma peut être à la fois un puissant vecteur de la tradition orale et un acte fort de revitalisation de la langue et de la culture autochtones.
Réalisateurs
Gwaai Edenshaw (Haida), Helen Haig-Brown (Tsilhqot'in)
Scénaristes
Gwaai Edenshaw (Haida), Jaalen Edenshaw (Haida), Graham Richard, Leonie Sandercock
Cast
Curtis Brown, Diane Brown, Greg Brown, Tyler York (Haida), Sphenia Jones (Haida)
Producteur
Jonathan Frantz
Genre
Action/Aventure, Drame
Intérêts
Cinéaste autochtone, Histoires PANDC
Langue originale
Autre langue
Versions linguistiques
EN CC, Sous-titres EN, Sous-titres FR
Distributeur canadien
Isuma Distribution International
Eternal Spring (Printemps éternel)
Réalisation
Jason Loftus
Scénariste
Jason Loftus
Cast
Daxiong
Producteurs
Masha Loaftus, Jason Loftus, Yvan Pinard, Kevin Koo
Genre
Documentaire
Intérêts
Discrimination, Histoire, Histoires de nouveaux arrivants, Histoires du monde, Histoires PANDC, Politiques et justice sociale
Langue originale
Autre langue
Distributeur canadien
levelFILM
Modra
Alors que sa famille slovaque tient pour acquis qu’ils sont un couple, Leco et elle se rendent compte qu’ils n’ont pas beaucoup en commun. Cela n’empêche pas que Leco soit blessé lorsque Lina décide de sortir avec un garçon local. Un voyage émotionnel de l’examen de conscience et de la découverte de soi, Modra permet à deux jeunes de tranquillement découvrir qui ils sont tout en navigant les difficultés d’être loin de chez soi.
Le film a été nommé comme l’un des Top Dix au Canada au Festival international du film de Toronto en 2010 et a remporté le Prix du Public en Slovénie au Festival international du film de Bratislava.
« … un exemple parfait de cinéma bricolage qui fonctionne très bien … elle explore de façon poignante les nuances de la vie adolescente et de ce moment entre deux. » Alissa Simon, Variety
Réalisation
Ingrid Veninger
Scénariste
Ingrid Veninger
Cast
Alexander Gammal, Hallie Switzer
Producteur
Ingrid Veninger
Genre
Drame, Romantique
Thème
Femmes cinéastes
Langues originales
Anglais, Autre langue
Distributeur canadien
Mongrel Media
- Leurs voix
Portraits from a Fire
Ce premier long métrage du réalisateur Trevor Mack est un récit initiatique, souvent drôle et surréaliste, et qui porte un regard poignant sur l’importance de la famille et du contact avec ses ancêtres.
Réalisation
Trevor Mack (Tsilhqot'in)
Trevor Mack est un cinéaste tsilhqot'in primé. Son premier court métrage, The Blanketing, a été présenté dans des festivals à travers l’Amérique du Nord, dont le festival imagineNATIVE Film+Media Arts. Il a également réalisé de nombreux courts métrages, dont Clouds of Autumn, qui a remporté le prix du meilleur court métrage canadien au festival imagineNATIVE. Portraits from a Fire est son premier long métrage. Il travaille actuellement sur son prochain film, Journey of a Drop.
Scénaristes
Trevor Mack (Tsilhqot'in), Derek Vermillion (Cree), Manny Mahal
Cast
Nathaniel Arcand (Plains Cree), William Magnus Lulua (Tsilhqot'in/Secwépemc/Cree), Asivak Koostachin (Cree/Inuk), Pauline Bob-King (Tsilhqot'in)
Producteurs
Trevor Mack (Tsilhqot'in), Kate Kroll, Rylan Friday (Saulteaux Ojibway/Plains Cree)
Genre
Comédie, Drame
Intérêts
Cinéaste autochtone, Histoires PANDC, Rapports familiaux
Langues originales
Anglais, Autre langue
Langue du film
EN CC
Distributeur canadien
Photon Films
- Leurs voix
Night Raiders
Porté par l’incroyable performance de Tailfeathers et par une distribution exceptionnelle, ce premier long métrage puissant et sincère de Danis Goulet a été présenté en première mondiale au TIFF en 2021 et a été nommé pour le meilleur film canadien par la Toronto Film Critics Association.
Réalisation
Danis Goulet (Cree/Métis)
Danis Goulet est une cinéaste crie et métis primée, originaire de La Ronge en Saskatchewan et vivant actuellement à Toronto. Ses films ont été projetés dans le monde entier dans des festivals tels que Sundance, Berlinale, et le Festival international du film de Toronto (TIFF) ainsi qu’au MoMA. Auparavant programmatrice, elle est actuellement membre du conseil d’administration du TIFF. Elle occupait auparavant le poste de directrice du festival imagineNATIVE Film+Media Arts. Ses plus récents projets comprennent la série télévisée Reservation Dogs et le très prochain long métrage Ivy.
Scénariste
Danis Goulet (Cree/Métis)
Cast
Elle-Máijá Tailfeathers (Blackfoot/Sámi), Brooklyn Letexier-Hart (Cree/Métis), Alex Tarrant (Māori-Niuean-Samoan), Shaun Sipos, Amanda Plummer
Producteurs
Taika Waititi (Te Whānau-ā-Apanui), Paul Barkin, Tara Woodbury, Ainsley Gardiner (Ngāti Awa/Te Whānau-a-Apanui/Ngāti Pikiao/Whakatōhea), Georgina Allison Conder
Genre
Action/Aventure, Drame, Science-fiction/Fantastique
Intérêts
Cinéaste autochtone, Des pistes féminines fortes, Femmes cinéastes, Histoires PANDC, Politiques et justice sociale, Rapports familiaux
Langues originales
Anglais, Autre langue
Versions linguistiques
Autre CC, EN CC, FR Dub, Sous-titres FR
Distributeur canadien
Elevation Pictures
- Leurs voix
The Incredible 25th Year of Mitzi Bearclaw
Le jour de ses 25 ans, Mitzi Bearclaw (Angeline) réalise qu’il est temps pour elle de prendre son avenir en main. Mais elle doit mettre en veilleuse son rêve de créer des chapeaux stylés lorsqu’elle quitte la ville pour aller prendre soin de sa mère malade dans la réserve isolée où elle a grandi.
Avec l’intimidateur de la réserve (Supernault) toujours sur ses talons et le retour soudain de son ancienne flamme (Kapashesit) dans sa vie, elle est reconnaissante de pouvoir compter sur son cousin (Martin) pour l’aider à rester positive malgré les circonstances difficiles. Mitzi s’engage alors dans un périple ponctué d’éclats de rire pour remettre sa famille sur la bonne voie!
Réalisation
Shelley Niro (Kanien'kehaka)
Scénariste
Shelley Niro (Kanien'kehaka)
Cast
MorningStar Angeline (Navajo/Shoshone/Chippewa Cree/Blackfoot), Gary Farmer (Cayuga), Roseanne Supernault (Cree/Métis), Gail Maurice (Cree/Métis), Ajuawak Kapashesit (Ojibway/Cree)
Producteurs
Amos Adetuyi, Floyd Kane, Shelley Niro (Kanien'kehaka)
Genre
Comédie
Intérêts
Cinéaste autochtone, Femmes cinéastes, Histoires PANDC
Langues originales
Anglais, Autre langue
Langue du film
EN CC
Distributeur canadien
LevelFILM
- Leurs voix
So Much Tenderness
Réalisation
Lina Rodríguez
Scénariste
Lina Rodríguez
Cast
Noëlle Schönwald, Deragh Campbell, Natalia Aranguren
Producteur
Brad Deane
Genre
Drame
Intérêts
Femmes cinéastes, Histoires du monde, Histoires PANDC
Langues originales
Anglais, Autre langue
Distributeur canadien
Mongrel Media